Сегодня, многие языковые школы предлагают нам курсы с носителем языка.
Эти курсы могут быть представлены в различных формах. Например, частные занятия через скайп или групповые занятия в виде разговорного клуба, и тому подобное.
Такие занятия английскому языку для школьников онлайн кажутся очень привлекательными, поскольку они обещают ученикам улучшить понимание и навыки говорения на английском языке и помочь глубже погрузиться в тонкости употребления языка. Однако, как говорят, носитель носителе разница и не всегда наличие носителя является гарантией успеха.
Так что на самом деле характеризует носителя языка? Какого уровня владения языком достаточно, чтобы ученики чувствовали себя удобно на занятии с носителем языка? И какие преимущества и недостатки такой практики?
Характеристика носителей языка
Говоря о носителей языка, важно в начале определить срок. Согласно словарем «merriam-webster», носителем языка является «человек, который научился говорить на языке того места, где родилась в детстве, а не изучала ее как иностранный». Носители языка способны по-настоящему понимать язык, говорить на нем свободно и без акцента, а также раскрывать искаженное и фоновое речи. Они думают, общаются, читают и пишут, используя родной язык в течение всей своей жизни.
Если человек родился в многоязычной семье или попала в такую среду, где используются несколько языков, в них может быть две или более родных языков. Любой язык, который был освоен впоследствии с дополнительными усилиями, классифицируется как второй язык. Иммигранта, который переехал в другую страну в раннем детстве нельзя определить как носителя языка, поскольку они могут лишь стремиться достичь этого уровня владения языком.
Выбирая курс, важно найти преподавателя с соответствующей степенью образования. Потому что даже самый наиграмотнейший носитель языка не сможет объяснить грамматические правила так умело и понятно, как это сделал бы опытный преподаватель. Безусловно, носитель языка, который не имеет соответствующей степени образования, может помочь повысить ваши способности к пониманию и сломать языковой барьер. Но научить вас правильно использовать грамматику, учитывая все тонкости и нюансы может только носитель, который владеет методикой преподавания языка и с педагогическим опытом.
Поэтому прежде чем приступить к КУРС с носителями языка, СЛЕДУЕТ УЗНАТЬ
является ли учитель является настоящим носителем языка;
или носитель языка имеет опыт преподавания.
Именно поэтому в нашем центре работают носители с США, которые проходят специальный преподавательский курс CELTA под руководством нашего методиста.
ПРЕИМУЩЕСТВА КУРСОВ С НОСИТЕЛЕМ ЯЗЫКА
ИЗУЧЕНИЯ СОВРЕМЕННОГО ЯЗЫКА
Носитель языка научит вас того языка, которым на самом деле говорят на родине. Это важно для тех, кто планирует путешествовать или переехать за границу. Занятия с носителем языка будут своеобразным углублением, которое поможет вам узнать больше о произношении, идиомы, сокращение и прочее.
Преодоление языкового барьера
Если преподаватель который является носителем языка, не обладает родном языке, это может стать большим вызовом и одновременно преимуществом. Потому что вам придется начать разговаривать с ним в любом случае. И это challenge, поскольку соблазн высказаться на родном языке встретится с полным непониманием. Вам придется сделать все возможное и вспомнить всю лексику, которую вы когда-нибудь изучали. В тот самый момент, во время общения преподаватель может исправить произношение и поможет правильно сформулировать мысль или предложение.
ПОНИМАНИЕ ЯЗЫКА
Занятия с носителем языка помогут вам привыкнуть к непринужденному иностранного вещания. Преподаватель может объяснить материал урока простыми словами, но следует знать, что общение с учениками НЕ отрепетированы и это означает, что он может неожиданно спросить вас что-то или заставить вас слушать. Более того, преподаватель может говорить с акцентом своего региона: это поможет вам понять не только стандартный язык, но и узнать больше о ее разновидности.
ОЗНАКОМЛЕНИЕ С КУЛЬТУРОЙ
Иностранный преподаватель — представитель культуры, отличной от той, в которой мы живем. Они могут поделиться информацией о традиции, праздники, привычки соотечественников и свое мнение относительно определенных событий. Это понимание иностранной культуры, поможет вам лучше понять ее язык и другие особенности.
НЕДОСТАТКИ КУРСОВ С НОСИТЕЛЕМ ЯЗЫКА
ТРУДНОСТИ В объяснение грамматики
Грамматические правила иностранных языков иногда трудно понять даже в родном языке. Ученики не всегда улавливают то, о чем говорит их преподаватель, потому что структура языка может совершенно отличаться от родной. Из-за разницы между языками учитель иностранного языка может не заметить, когда студенты путаются.
НЕПОНИМАНИЯ УЧИТЕЛЯ
Даже преподаватель с хорошей артикуляцией иногда может говорить слишком быстро, нечетко произносить слова или использовать незнакомый набор слов, который нельзя заменить простыми словами. Это может быть чрезвычайной проблемой для учеников начинающих.
ЗАНЯТИЯ МОГУТ БЫТЬ СЛИШКОМ ИНТЕНСИВНЫЕ
Курс, проводимый только на иностранном языке, требует постоянной концентрации: как только вы отвлекаетесь, вы можете легко пропустить содержание урока. Такая интенсивная работа подходит не всем, поэтому стоит объективно оценить свои способности перед началом курса.
